鑄牢中華民族共同體意識是國家統(tǒng)一之基、民族團結之本、精神力量之魂。近年來，合作市人民法院始終把民族團結進步創(chuàng)建工作作為一項基礎性、長遠性工作來抓，堅持以鑄牢中華民族共同體意識為主線，將民族團結進步理念貫穿于法院工作全過程，積極探索創(chuàng)新，不斷強化工作舉措，為促進民族團結、維護社會穩(wěn)定、推動經(jīng)濟發(fā)展提供了有力的司法保障。
發(fā)揮審判職能，維護民族團結
法之善者，如我在訴。被告李某因需照顧高齡且癱瘓在床母親，無法到庭應訴。為保障原告的合法權益且方便被告應訴，2021年3月31日，承辦該案件的法官馬國爾以“如我在訴”的理念辦理該案，將庭審搬到了夏河縣柔扎村李某的家中進行。
在審理中，馬國爾充分聽取雙方當事人的意見，認為該裝飾裝修合同糾紛案件事實清楚，證據(jù)確實充分，遂耐心釋法說理，最終促成原被告雙方化解隔閡達成了調解協(xié)議，案件得到圓滿處理。
近年來，合作市法院立足于民族地區(qū)審判工作實際，圍繞“公正司法，司法為民”工作主線，不斷延伸司法服務職能。針對一些偏遠山區(qū)少數(shù)民族群眾訴訟不便的實際情況，組織法官深入鄉(xiāng)村、牧區(qū)、社區(qū)開展巡回審判，將法庭搬到群眾家門口，就地審理案件，就地調解糾紛，就地開展法治宣傳，讓少數(shù)民族群眾在家門口就能享受優(yōu)質高效的司法服務。
在審判過程中，合作市法院堅持和發(fā)展新時代“楓橋經(jīng)驗”，在少數(shù)民族聚居地區(qū)，邀請當?shù)氐赂咄氐纳贁?shù)民族人士參與調解，注重尊重少數(shù)民族風俗習慣和宗教信仰，充分聽取當事人的意見和訴求，努力實現(xiàn)法律效果與社會效果的有機統(tǒng)一，全力維護民族地區(qū)社會和諧穩(wěn)定。
優(yōu)化司法服務，增進民族感情
“您好，我有一起案件要起訴，但不會漢語，所以寫了藏文起訴狀，你們看看行嗎？”2021年12月16日，當事人尕某某到合作市法院立案庭訴服窗口，焦急地向工作人員詢問。
立案庭庭長上前詢問詳細情況后，立即安排雙語干警開展翻譯訴狀、藏語釋明訴訟程序等工作。隨后，雙語干警第一時間翻譯了藏文起訴狀，并和被告扎某某取得聯(lián)系，用藏語告知其起訴內容及相關應訴程序。
尕某某訴扎某某民間借貸糾紛一案，市法院全程使用雙語進行了調解，經(jīng)過干警的不懈努力和多次溝通，雙方自愿達成一致，最終糾紛得到圓滿化解。
推廣雙語庭審，讓少數(shù)民族使用本民族語言進行訴訟，既是化解人民群眾矛盾糾紛解其燃眉之急，亦是提高結案效率、提升案件質效的有效措施。合作市法院在訴訟服務中心配備一名資深法官和兩名雙語骨干開展案件速裁工作，真正實現(xiàn)了訴前化解情緒、立案前法律咨詢和簡單案件就地處理。同時，打造藏漢雙語調解工作室，方便少數(shù)民族群眾訴訟，近年來調解矛盾420余起，并通過藏語普法宣傳產(chǎn)生了良好的宣傳效果。
對經(jīng)濟困難的少數(shù)民族當事人，合作市法院還依法緩、減、免訴訟費用，為他們提供法律援助，確保他們打得起官司；對因遭受犯罪侵害或民事侵權，無法通過訴訟獲得有效賠償，導致生活面臨急迫困難的少數(shù)民族當事人，及時給予司法救助幫助渡過難關，讓他們感受到司法的溫暖和關懷。（新甘肅·甘肅法治報記者 魏世東）
